BREVE INTRODUÇÃO:
Caríssimos leitores, eu inicio 2017 com o poema de Thomas Carlyle intitulado: Fortuna. Antes, citarei algumas características sobre T. Carlyle. Para os leitores, em geral, autores como Carlyle costumam ser deslumbrantes no começo. Porém, tornam-se intoleráveis ao longo do tempo. Carlyle nasceu na Escócia em 1795 e sua morte deu-se em Londres, no bairro de Chelsea, em 1881. Além de ser o precursor do Nazismo, possuía um estilo de escrita mais atormentado que Goethe (que fazia uso de um estilo mais sereno de escrita) e "acreditou encontrar" em Goethe, um mestre. Pois, em verdade, Carlyle tinha uma enorme preocupação ética, característica da alma escocesa. Goethe era considerado um autor olímpico (ou seja, brando). Agora, após esta brevíssima introdução, segue o poema: Fortuna, de T. Carlyle.
Caríssimos leitores, eu inicio 2017 com o poema de Thomas Carlyle intitulado: Fortuna. Antes, citarei algumas características sobre T. Carlyle. Para os leitores, em geral, autores como Carlyle costumam ser deslumbrantes no começo. Porém, tornam-se intoleráveis ao longo do tempo. Carlyle nasceu na Escócia em 1795 e sua morte deu-se em Londres, no bairro de Chelsea, em 1881. Além de ser o precursor do Nazismo, possuía um estilo de escrita mais atormentado que Goethe (que fazia uso de um estilo mais sereno de escrita) e "acreditou encontrar" em Goethe, um mestre. Pois, em verdade, Carlyle tinha uma enorme preocupação ética, característica da alma escocesa. Goethe era considerado um autor olímpico (ou seja, brando). Agora, após esta brevíssima introdução, segue o poema: Fortuna, de T. Carlyle.
"FORTUNA
( THOMAS CARLYLE )
The wind blows east, the wind blows west,
And the frost falls and the rain:
A weary heart went thankful to rest,
And must rise to toil ´gain,
And must rise to toil again.
The wind blows east, the wind blows west,
And there comes good luck and bad;
A thriftiest man is the cheerfulest;
´Tis a thriftless thing to be sad, sad,
´Tis a thriftless thing to be sad.
The wind blows east, the wind blows west;
Ye shall know a tree by its fruit:
This world, they say, is worst to the best; --
But a dastard has evil to boot, boot,
But a dastard has evil to boot.
The wind blows east, the wind blows west;
What skills it to mourn or to talk?
A journey I have, and far ere I rest;
I must bundle my wallets and walk, walk,
I must bundle my wallets and walk.
The wind does blow as it lists alway;
Canst thou change this world to thy mind?
The world will wander its own wise way;
I also will wander mine, mine,
I also will wander mine."
( FORTUNA - THOMAS CARLYLE )
