segunda-feira, 30 de outubro de 2017

WILLIAM WORDSWORTH - I WANDERED LONELY AS A CLOUD / POETRY / POST BY JORGE LUIZ DE OLIVEIRA

INTRODUCTION BY: JORGE LUIZ DE OLIVEIRA

Readers!... Este Post é sobre o Monstro Sacro inglês: William Wordsworth ( 1770 - 1850 ) do período do Romantismo. O poema abordado possui características típicas do Romantismo, porém, com características bucólicas. A solidão que estreita o laço do Homem com a Natureza. O Homem sentindo Paz estando só e, saboreando o contato com a Natureza. Foi oficialmente publicado em 1815. Segue o poema abaixo, no original. - JORGE LUIZ DE OLIVEIRA.

"I Wandered Lonely as a Cloud
( Author: William Wordsworth )

I wandered lonely as a Cloud
That floats on high o'ver Vales and Hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden Daffodils;
Beside the Lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkle on the Milky Way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed -- and gazed -- but little thought
What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dance with the Daffodils.

( Poem by William Wordsworth - Written between 1804 - 1807. Published in 1815 'Poems in Two Volumes )"


segunda-feira, 23 de outubro de 2017

ROBERT FROST - "THE ROAD NOT TAKEN" / POST BY JORGE LUIZ DE OLIVEIRA / POETRY

INTRODUÇÃO: JORGE LUIZ DE OLIVEIRA.

Leitores!... Celebrando o 3° Ano de Existência do Website de Jorge Luiz de Oliveira ( Eu ), este Post Especial traz a vocês o poeta de San Francisco, California, Robert Frost, ( 1874 - 1963 ), com o clássico Poema: "The Road Not Taken"... que trata de escolhas que, fatalmente, há perdas e ganhos. No poema, o autor almeja fazer a diferença neste mundo, deixar sua marca, seu legado, trespassando as tortuosas rotas até o objetivo final. Segue "THE ROAD NOT TAKEN" de ROBERT FROST...

"THE ROAD NOT TAKEN

Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where I bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves not step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I --
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference."

( AUTHOR: ROBERT FROST ... 1874 - 1963 )



quarta-feira, 11 de outubro de 2017

DESPEDAÇANDO - UM POEMA DE JORGE LUIZ DE OLIVEIRA

INTRODUÇÃO: JORGE LUIZ DE OLIVEIRA

Leitores, segue o meu novo Poema intitulado: "DESPEDAÇANDO" ... Que, do meu ponto de vista, é mais um novo Poema Meu que não agrada muitos leitores, por trazer a amargura torrencial do Espírito Humano... Sendo que este, como todos os outros que eu mesmo compus não é absolutamente nada pesado, profundo ou mesmo forte, em relação a tudo o que sinto, pois o Verdadeiro Poeta é Aquele que não exala Tudo a todos... Pois há algo de infinita complexidade na Minha Mente... Pois, se num dado momento da Existência somos algo de Extrema Sapiência, isso não basta para definir o conceito de: Inteligência. Pois, a Inteligência segue um interminável fluxo, onde se houver um ato que a limite, causa a morte da mesma. Sem contar, é óbvio, com o que viria depois de nossa morte... Talvez o pó do que restou?... Segue: "DESPEDAÇANDO" o meu novo Poema.

DESPEDAÇANDO
( AUTOR: JORGE LUIZ DE OLIVEIRA )

Brincando de Existir...
Competindo com mortais.
Pobres idiotas!
Todos nós!...

O que contenta a Mente?
Saber sobre algo profundamente?
A Questão é:
Até quando? 

Bola de Cristal... Sim, eu vejo!
Está sendo Tudo revelado!
Eureka! Como diria o sábio Arquimedes.
Não!... Exclamamos com Pesar...
A Morte varrerá Tudo o que em Vida aprendemos.

Um Jogo sem vencedores ou fracassados...
Um Jogo onde é Tudo Utopia.
Riquezas e Fortunas...
O que nos resta é o Pó dos nossos Ossos esfarelando,
Depois de uma Vida renunciada à... NADA.
Estaremos Mortos para Sempre nos Sepulcros do Além... Talvez nem isso.

...

( DESPEDAÇANDO: UM POEMA DE JORGE LUIZ DE OLIVEIRA )

...