OVIDIUS / OVÍDIO / POST & TRADUÇÕES DE JORGE LUIZ DE OLIVEIRA

- INTRODUÇÃO DE: JORGE LUIZ DE OLIVEIRA.

- Publius Ovidius Naso ( 43 a.C ), poeta italiano, nascido em Sulmona ( comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila ), famoso por compor poemas com teor erótico. Autor de célebres poemas, tais como: Metamorfoses, Amores, Remedia Amores, Heroides, Ars Amatoria, Fastos, Medicamina Faciei Femineae, Íbis. Seguem abaixo algumas de suas célebres citações, no Latim / / Inglês / Português... Traduções do Latim / Inglês para o Português por: JORGE LUIZ DE OLIVEIRA.

"Perfer et obdura, dolor hic tibi proderit olim." ( Seja paciente e centrado; a seu tempo, isto lhe será útil. ). Tradução do Latim por: JORGE LUIZ DE OLIVEIRA.

"Omnia mutantur, nihil interit." ( Tudo mutação sofre, nada há de perecer. ). Tradução do Latim por: JORGE LUIZ DE OLIVEIRA.

"We are ever striving after what is forbidden, and coveting what is denied us." ( Estamos sempre lutando pelo o que nos é proibido e cobiçando o que nos é negado / recusado. ). Tradução do Inglês por: JORGE LUIZ DE OLIVEIRA.

"In our play we reveal what kind of people we are." ( Através de nossas brincadeiras, revelamos / desnudamos / descortinamos / quem realmente somos." ) Tradução do Inglês por: JORGE LUIZ DE OLIVEIRA.

THE END...

ARTE / FRANCIS BACON / POST BY JORGE LUIZ DE OLIVEIRA

- INTRODUÇÃO DE: JORGE LUIZ DE OLIVEIRA.

- Francis Bacon ( 1909 - 1992 ), pintor inglês mais conhecido por suas obras que abordam Papas, Crucifixos. Outras obras retratam pinturas de amigos próximos. As deformações faciais em suas pinturas são peculiaridades de F. Bacon, também... Seguem algumas de suas Obras abaixo:

  

 

( Study after Velázquez's Portrait of Pope Innocent X , Francis Bacon / 1953 )

 ...

IRA & LUZ / UM POEMA DE JORGE LUIZ DE OLIVEIRA

- INTRODUÇÃO DE: JORGE LUIZ DE OLIVEIRA.

- Trago aos leais leitores do meu Website um Poema novo de minha autoria, intitulado: IRA & LUZ de JORGE LUIZ DE OLIVEIRA.

IRA & LUZ

( AUTOR: JORGE LUIZ DE OLIVEIRA )

Dispenso Paz...

Ira... É o Poder que me apraz.

É esta Luz Sábia que o Tempo me traz...

Longínquos traços de remotas poeiras... Letais!

Líquidas Sombras... Éter e Loucura.

Da Morte à Luz, o Império Nascente...

O Sol brilhará até Meia-Noite e,

Aí então, extinguir-se-á... Nunca Mais!

Eu Reino como o Capataz...

De Penadas Almas torpes cujo mérito é o Castigo.

Isto me apraz!

Castigar é um "barato"... Um aprazível Passatempo.

Caçando bandidos...

Através do Poder da Ira e da Luz.

Estou voando nas Asas de Liberdade...

Infindo Oceano de Ossos esfarelados e carniças aglomeradas...

Na Corrupção do Tempo, onde ninguém segue isento de Mentiras...

( AUTOR: JORGE LUIZ DE OLIVEIRA )