LORD BYRON - 'THE GIAOUR ( Unquenched, unquenchable )' - A POEM ABOUT VAMPIRE - FRAGMENT / POST BY JORGE LUIZ DE OLIVEIRA

INTRODUCTION - POR JORGE LUIZ DE OLIVEIRA

Neste Post, segue Lord Byron com o famoso poema "The Giaour"... datado de 1813. Eu tive o privilégio de fazer minha Tese de TCC na Faculdade de Tradução e Interpretação sobre traduções de Byron em 2009... Mas, voltemos ao poema. Tal poema apresenta uma temática satânica. Através das digressões do Poeta Peregrino pela Europa e Mediterrâneo, surgiu a inspiração para compor este poema com teor macabro, que imortalizou este personagem tão fascinante que é o Vampiro, tanto na Literatura como em todos os aspectos culturais!

SÍNTESE POÉTICA - POR JORGE LUIZ DE OLIVEIRA

"The Giaour" tem um romance com Leila, uma das esposas do sultão Hassan. O sultão a mata, põe num saco e joga o cadáver no mar. O Giaour o persegue e decepa Hassan e manda a cabeça do sultão à sua mãe. Então, a mãe de Hassan amaldiçoa O Giaour. Esta é a primeira referência sobre Vampiro na Literatura Britânica - POR JORGE LUIZ DE OLIVEIRA.

Abaixo, um fragmento do poema de Byron:

"But thou, false Infidel! shalt writhe

Beneath avenging Monkir´s scythe;

And from its torment 'scape alone

To wander round lost Eblis´throne;

And fire unquenched, unquenchable,

Around, within, thy heart shall dwell;

No ear can hear nor tongue can tell

The tortures of that inward hell!

But first, on earth as vampire sent,

Thy corse shall from its tomb be rent:

Then ghastly thy native place,

And suck the blood of all thy race;

There from thy daughter, sister, wife,

At midnight drain the stream of life;

Yet loathe the banquet which perforce

Must feed thy livid living corse:

Thy victims ere they yet expire

Shall know the demon for their sire,

As cursing thee, thou cursing them,

Thy flowers are withered on the stem.

But one that for thy crime must fall,

The youngest, most beloved of all,

Shall bless thee with a father´s name -

That word shall wrap thy heart in flame!

Yet must thou end thy task, and mark

Her cheek´s last tinge, her eye´s last spark,

And the last glassy glance must view

Which freezes o´er its lifeless blue;

Then with unhallowed hand shalt tear

The tresses of her yellow hair,

Of which in life a lock when shorn

Affection´s fondest pledge was worn,

But now is born away by thee,

Memorial of thine agony!

Wet with thine own best blood shall drip

Thy gnashing tooth and haggard lip;

Then stalking to thy sullen grave,

Go - and with Gouls and Afrits rave;

Till these in horror shrink away

From spectre more accursed than they!"

FRAGMENT...

 1813...
/

( THE GIAOUR - BY GEORGE GORDON LORD BYRON )

JURASSIC PARK / 1993 / A STEVEN SPIELBERG FILM / POST BY JORGE LUIZ DE OLIVEIRA

COMENTÁRIOS: JORGE LUIZ DE OLIVEIRA

Uma das obras mais perfeitas da História do Cinema que bateu recorde de bilheteria. A meu ver, JURASSIC PARK, de Steven Spielberg, datado de 1993 pela, Amblin Entertainment, é um dos filmes mais mágicos e magistrais da História do Cinema! Com trilha-sonora do genial John Williams, o mesmo de "JAWS", de 1975 e "E.T.", de 1982; roteiro de Michael Crichton; elenco: Sam Neill (de Omen III - The Final Conflict - 1981, como Damien Thorn), Laura Dern (de Big Little Lies / TV - Series / 2017) e Jeff Goldblum (de The Fly - 1986 como Seth Brundle). VENCEDOR DE 3 OSCAR. Houve um acidente durante as filmagens... a famosa cena do T - Rex atacando os irmãos Lex e Tim no carro, durante a tempestade no Jurassic Park, o protótipo robotizado do T - Rex fugiu do controle e arrebentou o vidro superior do carro, assustando toda a equipe de filmagem, além das crianças. Os gritos das crianças são reais, de puro pavor e desespero. Cena clássica! Harrison Ford foi convidado para interpretar o papel de Alan Grant, que acabou sendo aceito por Sam Neill ( In The Mouth of Madness, de John Carpenter, de 1994, baseado no Conto de Horror Psicológico de H.P. Lovecraft... Nas Montanhas da Loucura; além de Possession de 1981, em que contracenou com a atriz francesa vencedora do Oscar, Isabelle Adjani... ).

SINOPSE DE JORGE LUIZ DE OLIVEIRA: Na Ilha Nublar, no Litoral da Costa Rica, o empresário milionário John Hammond está prestes a realizar um ambicioso sonho: montar um parque temático com dinossauros vivos, recriados a partir da engenharia genética... Através de âmbar fossilizado contendo no interior o DNA Pré-histórico de dinossauros. Na época, mosquitos sugavam o sangue de dinossauros e pousavam em árvores, ficando "presos" na seiva... Com o passar do tempo, a seiva tornava-se fossilizada, preservando o mosquito dentro. A partir desta ideia, cientistas contratados por John Hammond, extraíram o sangue dos mosquitos, contendo o material genético pré-histórico. O fato é que só podem ser produzidos dinossauros fêmeas, teoricamente... "Algumas espécies de sapos / rãs africanos/as podem mudar de sexo espontaneamente em um ambiente de sexos iguais." Daí, apesar de toda a controvérsia, os dinossauros acabam procriando e, portanto, não dependendo do controle do Jurassic Park. J. Hammond precisa agora do aval de um paleontólogo PhD. Allan Grant ( Sam Neill ), sua namorada, a PhD em botânica pré-histórica, Ellie Sattler ( Laura Dern ) e o caótico matemático PhD, Ian Malcolm ( Jeff Goldblum ), para tentar convencê-los a endossar o Jurassic Park. Tudo está sob controle até que Dennis Nedry, um PhD de Cambridge, que trabalha no controle de segurança de todo o parque, recebe propina para passar toda a pesquisa da Empresa InGen, de John Hammond, para outras empresas que visam lucrar e "passar a perna" no Jurassic Park. Então, Dennis articula o plano de "travar" os sistemas de segurança de todo o Jurassic Park, enquanto os 3 cientistas, 2 crianças, netas de Hammond e o advogado de Hammond fazem uma excursão pelo parque e acabam vítimas dos animais pré-históricos da Ilha Nublar... Todos agora, correm contra o tempo pela própria sobrevivência na Ilha. - POR JORGE LUIZ DE OLIVEIRA.

AN ADVENTURE

65 MILLION YEARS IN THE MAKING

AMBLIN ENTERTAINMENT

A STEVEN SPIELBERG FILM...

JURASSIC PARK

 

( JURASSIC PARK / A STEVEN SPIELBERG FILM / 1993 )

 

( "WELCOME TO JURASSIC PARK" )

 

( CENA CLÁSSICA )

 

( "TURN OFF THE LIGHT!" )

 

( "WHERE´S THE GOAT?" )