quinta-feira, 23 de junho de 2016

JERUSALEM BY WILLIAM BLAKE

JERUSALEM BY WILLIAM BLAKE


Caríssimos leitores! Trago-lhes desta vez o poema original "Jerusalem" composto pelo gravurista e poeta britânico William Blake! Trata-se de uma obra profética e espiritual sobre a queda de Albion, ou seja, a Grã-Bretanha. Tal poema foi composto entre 1804 e 1820. Albion é a representação do Homem Universal, que cai no sono mortal e dele desperta. Jerusalém é sua emanação, que é aprisionada até que com sua fé, possa libertar Albion através da redenção. Segue o poema original.


JERUSALEM

(WILLIAM BLAKE)

And did those feet in ancient times.
Walk upon England´s mountains green:
And was the holy Lamb of God,
On England´s pleasants pastures seen!

And did the Countenance Divine,
Shine forth upon our clouded hills?
And was Jerusalem builded here,
Among these dark Satanic Mills?

Bring me my Bow of burning gold;
Bring me my Arrows of desire:
Bring me my Spear: O clouds unfold!
Bring me my Chariot of fire!

I will not cease from Mental Fight,
Nor shall my Sword sleep in my hand:
Till we have built Jerusalem,
In England´s green & pleasant Land.

(Original Poem By William Blake)