BREVE ANÁLISE DE JORGE LUIZ DE OLIVEIRA:
Aos amantes da boa música, neste novo Post, eu trago-lhes Enya... Eu, pessoalmente travei contato com New Age, quando escutei Enya pela primeira vez aos 12 anos de idade. Apaixonei-me de imediato!... Cursum Perficio é um clássico datado de 1988, composto em Latim, cujo significado seria algo como: o término de minha jornada aqui. Simplesmente perfeito e magistral... O primeiro álbum e o melhor, na minha opinião, intitulado: Watermark. Segue a letra original. Apesar de eu ter estudado (na Faculdade de Letras) o Latim, por 2 anos, não traduzi pelo fato dos termos originais em Latim perderem força através de Modalidades Tradutórias cujas perdas ou ganhos não causam o efeito desejado, ou seja, assim como no Inglês, nada supera o original. Daí o porquê optei pela ponderação de preservar o Latim original... Enjoy!
FROM the Studio Album: Watermark by 1988.
/
/
"CURSUM PERFICIO
( ENYA )
Cursum Perficio
Cursum Perficio
Cursum Perficio
Cursum Perficio
Cursum Perficio
Verbum Sapienti (eo plus cupiunt)
Verbum Sapienti
Quo plus habent, eo plus cupiunt
Verbum Sapienti
Quo plus habent, eo plus cupiunt
Post nubila, Phoebus
Post nubila, Phoebus
Post nubila, Phoebus
Quo plus habent, eo plus cupiunt
Quo plus habent, eo plus cupiunt
Quo plus...
( ENYA from Enya - Watermark / 1988 )
ENYA - CURSUM PERFICIO"
